Far from being a simple Moorish proverb, this image illustrates the value that the patriarchal Mauritanian society places on its women. In order to be beautiful, desirable, to fit the mould and find a husband, the Moorish woman must be round. To respond to this canon of beauty, which varies from obesity to overweight depending on the period, there are two techniques.
The first, centuries-old and traditional: the forced feeding of young girls to marry (mbelha in hassanya) based on milk, porridge and millet powder in large quantities ingested under physical duress.
The second: modern force-feeding as an «individual choice» using food, natural products for rapid growth, but also medicines used for their side effects or pills for livestock. In order to obtain the desired shapes and achieve the ideal of beauty conveyed by Mauritanian society, some women are willing to take inconsiderate risks for their health.